フランス語は理解できないのでよくわからないのだが、フランス政府がハッシュタグという言葉の使用を禁止したらしい。

http://www.forbes.com/sites/ewanspence/2013/01/25/france-bans-the-hashtag/
#RIP the hashtag. It had a good run, August 2007 – January 2013. At least it’s still alive and respected in every other country apart from France.

It’s a dark day for the Gallic Internet, as the French Government drive to preserve their language by altering the settled will of the online community. The hashtag will no longer be used in official communications or papers. The replacement term will be mot-dièse.

たぶん一般のフランス人はハッシュタグという言葉を使って構わない。
フランス語の文化を守るために、公的な文書などではハッシュタグという言葉は使うなということらしい。
代わりにmot-dièseというフランス語を使うということのようだ。
mot-dièseというのはシャープ、要はハッシュタグの♯のことらしい。







スポンサードリンク

最近の記事
月別アーカイブ
カテゴリー
リンク
スポンサードリンク
RSSフィード
プロフィール

ukdata

Author:ukdata
FC2ブログへようこそ!

katja1945uk-jp■yahoo.co.jp http://twitter.com/ukrss
あわせて読みたい
あわせて読みたいブログパーツ
アクセスランキング